ASSAULT - MALONE - Malone-based state police charged Brad R. Oakes, 23, and William W. Lazore-Jackson, 32, both of Snye, Que., with third-degree assault following an incident at 3:15 a.m. Saturday at Kynas Different Pub, state Route 11B, Malone. Both men were arraigned in local court and sent to the Franklin County Jail.
DWI - ST. REGIS FALLS - Malone-based state police charged Stanley A. Arno, 24, of St. Regis Falls with driving while intoxicated and having an open container of alcohol in a vehicle on a public highway following a traffic stop at 1:40 a.m. Saturday on Duane Street in the town of Waverly. He was also ticketed for having illegally ticketed windows and unsafe movement of a stopped vehicle.
DWI - BRASHER FALLS - Massena-based state police charged Shannon Giarratano, 35, of Massena with driving while intoxicated following a traffic stop at 5:40 a.m. Saturday in the town of Brasher. She was also ticketed for illegally parking on a highway and operation of a vehicle with inadequate stoplamps.
TRESPASSING - WEST STOCKHOLM - Canton-based state police charged Charles E. Carow, 37, of Potsdam with trespassing and criminal mischief after taking him into custody Friday afternoon at 373A Heath Road. He was also ticketed for operation of an unregistered all-terrain vehicle and illegally operating an all-terrain vehicle on a highway.
HARASSMENT - WINTHROP - Massena-based state police reported Saturday they had charged Joshua M. Kelly, 31, of Winthrop and Matthew S. Kelly, 33, of Winthrop with second-degree harassment on June 17 following an investigation into an reported to troopers at 11:36 p.m. June 9 from the town of Stockholm.
PERSONAL INJURY ACCIDENT - DEKALB JUNCTION - Canton-based state police reported one person was injured in a two-vehicle collision at 11:58 a.m. Friday on state Route 11 in the town of Dekalb. Troopers said the vehicles were being operated by Tabitha C. Best, 16, of Canton and Shauna R. Sears, 24, of Richville.
PROPERTY DAMAGE ACCIDENT - WINTHROP - Massena-based state police said David J. Murray, 40, of North Lawrence was involved in a one-vehicle property damage accident at 10:55 p.m. Friday on the Skinnerville Road near the McCarthy Road in the town of Stockholm.
PROPERTY DAMAGE ACCIDENT - WADDINGTON - Canton-based state police said Leon T. Dalton, 66, of Waddington was involved in a one-vehicle property damage accident at 10:35 p.m. Friday on the Irish Settlement Road, near Tiernan Road, in the town of Waddington.