Northern New York Newspapers
NNY Business
NNY Living
Sun., Oct. 4
Serving the communities of Massena and Potsdam, New York
Related Stories

NYSP Public Record: P.M. Edition


FORCIBLE TOUCHING - HOPKINTON - Massena-based state police charged Earl E. Remington, 70, of 1818 state Route 95, Bombay, with misdemeanor counts of forcible touching, second-degree sexual abuse and endangering the welfare of a child Friday afternoon. He allegedly had sexual contact with a female under 17 years of age during the summer of 2012 in the town of Hopkinton. He was released on an appearance ticket for Hopkinton Town Court.

AGGRAVATED DWI - POTSDAM - Canton-based state police charged Gabriel T. Houle, 42, of Norfolk with two counts of aggravated driving while intoxicated under Leandra’s Law and unlawful possession of marijuana at 5:07 p.m. Thursday following a personal injury accident on the Morley-Potsdam Road. He reportedly had two children in his vehicle at the time of the accident.

CRIMINAL POSSESSION MARIJUANA - LISBON - Ogdensburg-based state police charged Martin L. Via, 54, of Hogansburg with fourth-degree criminal possession of marijuana - more than four ounces following a stop at 6:15 p.m. Thursday on the bridge approach road in the town of Lisbon.

THEFT OF SERVICES - MASSENA - Massena-based state police charged Elwin J. Paige, 34, of Massena with theft of services - telecom tampering following an investigation into complaint received at 2:35 p.m. Wednesday. The arrest was made Thursday morning at 575 state Route 11C, Winthrop.

TRESPASSING - POTSDAM - Massena-based state police charged Deborah L. Marcellus, 32, of Gouverneur with second-degree criminal trespass after responding to a complaint at 9:45 a.m. Thursday from the town of Potsdam.

UNLAWFUL POSSESSION - NORTH LAWRENCE - Massena-based state police charged Howard A. Deshane, 44, of North Lawrence and Daniel Makuch, 26, of Massena with unlawful possession of marijuana at 7:36 p.m. Thursday in the town of Brasher, The arrests were made at 2507 County Route 55.

UNLAWFUL POSSESSION - MASSENA - Massena-based state police charged Ishleen Chhatwal, 34, of Kanata, Ont., with unlawful possession of marijuana after being turned over to troopers at 9:46 p.m. Thursday following a secondary inspection at the U.S. port of entry in Rooseveltown.

Commenting rules:
  1. Stick to the topic of the article/letter/editorial.
  2. When responding to issues raised by other commenters, do not engage in personal attacks or name-calling.
  3. Comments that include profanity/obscenities or are libelous in nature will be removed without warning.
Violators' commenting privileges may be revoked indefinitely. By commenting you agree to our full Terms of Use.
Syracuse Football Tickets Giveaway
Connect with Us
DCO on FacebookWDT on Twitter